Ir para o conteúdo
Stone Town harbour with dhows at anchor, Zanzibar

Guia de viagem de Zanzibar

Tudo o que precisa para planear uma viagem a Unguja, de vistos e dinheiro a como vestir, o que comer e como distribuir uma semana.

Situar-se

Zanzibar é uma parte semiautónoma da Tanzânia composta por duas ilhas principais — Unguja e Pemba — mais um punhado de ilhotas. Unguja é a ilha que toda a gente quer dizer com «Zanzibar»: tem Stone Town, o aeroporto, as praias famosas e praticamente todo o turismo.

A ilha tem cerca de 85 km de comprimento por 30 de largura. Stone Town fica na costa oeste, o aeroporto a 10 minutos a sul, e as zonas de praia rodeiam o norte, o este e o sudeste. Nada fica a mais de cerca de duas horas de nada.

Toda a gente fala suaíli; o inglês é muito falado no turismo. A população é cerca de 99% muçulmana, o que molda a roupa, o álcool, os horários das refeições e o ambiente durante o Ramadão.

A marginal e o porto de Stone Town com dhows fundeados
A marginal de Stone Town — a porta histórica da ilha.

Quanto tempo ficar, e uma semana que resulta

Sete a dez dias é o ideal. Cinco dá. Abaixo de quatro passará uma parte desproporcionada da viagem em transferes.

Uma boa semana: Dia 1 — chegada, transfer para Stone Town, pôr do sol num terraço e jantar no mercado noturno de Forodhani. Dia 2 — caminhada guiada por Stone Town de manhã, antigo mercado de escravos e museus à tarde. Dia 3 — o clássico dia de Stone Town, fazenda de especiarias e Prison Island, e depois transfer para uma praia. Dia 4 — não fazer absolutamente nada. Dia 5 — snorkel em Mnemba ou Safari Blue, conforme a costa escolhida. Dia 6 — floresta de Jozani e costa este, ou uma saída de quadriciclo pelo interior. Dia 7 — praia, cruzeiro de dhow ao pôr do sol, voo de regresso.

Com dez dias, acrescente duas noites na costa oposta em vez de mais excursões. O norte e o este de Unguja parecem ilhas diferentes.

Vistos, dinheiro e ligação

Vistos. A maioria das nacionalidades precisa de visto para a Tanzânia. O e-visa pede-se online com antecedência e é o caminho mais tranquilo; o visto à chegada também existe no aeroporto de Zanzibar para muitos passaportes, mas implica fila. Confirme os requisitos atuais para o seu passaporte bem antes de voar — as regras mudam.

Seguro. A Tanzânia exige a quem entra um seguro de saúde obrigatório adquirido através do esquema oficial. Inclua-o no orçamento e compre-o antes de viajar.

Dinheiro. A moeda é o xelim tanzaniano (TZS), mas o dólar americano é aceite quase por todo o lado no turismo. Leve notas recentes e sem danos; as séries antigas são muitas vezes recusadas. Há multibancos em quantidade em Stone Town, poucos na costa este e pouco fiáveis em geral, por isso leve dinheiro para as praias. Os cartões funcionam em hotéis e restaurantes maiores, normalmente com comissão.

Cartões SIM. Compre um SIM local no aeroporto ou em Stone Town — Airtel, Vodacom e Halotel funcionam. Os dados são baratos e a cobertura na ilha é boa. Vai precisar do passaporte para registar.

Como vestir e etiqueta local

Na praia e dentro do recinto do hotel, roupa de praia normal está bem. Fora disso, não. Zanzibar é uma sociedade muçulmana conservadora e cobrir ombros e joelhos fora da praia é esperado e valorizado. Um lenço leve ou um pareô é a coisa mais útil que pode levar.

O fato de banho é só para a praia — atravessar uma aldeia ou entrar numa loja de biquíni lê-se como genuinamente indelicado, não apenas excêntrico. Os homens devem usar t-shirt fora da areia.

Peça sempre antes de fotografar pessoas, sobretudo mulheres. Cumprimente e entregue coisas com a mão direita. E aprenda duas palavras: jambo (olá) e asante (obrigado). Fazem muita diferença.

O Ramadão altera bastante os ritmos — muitos restaurantes fecham durante o dia e a ilha ganha vida depois do pôr do sol. É uma época fascinante para visitar, mas verifique as datas se comer fora lhe importa.

Uma porta zanzibarita ricamente esculpida com pregos de latão em Stone Town
As portas esculpidas de Stone Town — símbolo de estatuto há seis séculos.

O que comer

A comida zanzibarita é cozinha suaíli com mil anos de comércio do oceano Índico lá dentro — coco, cardamomo, cravinho, tamarindo e malagueta, aplicados sobretudo a marisco e arroz.

Procure o pilau e o biryani (arroz especiado, o prato de domingo da ilha), o urojo (a sopa ácida chamada «Zanzibar mix»), polvo grelhado, espetadas mishkaki, caris de coco e mandioca e mandazi ao pequeno-almoço. A famosa «pizza de Zanzibar» de Forodhani é uma panqueca recheada e frita, e é muito melhor do que parece.

A fruta é excecional: jaca, anona, rambutão, maracujá e bananinhas doces. Beba sumo de cana espremido à sua frente e chá de gengibre tangawizi.

O álcool é servido livremente em hotéis, bares de praia e restaurantes turísticos, mas não faz parte do dia a dia fora deles. A água da torneira não é potável — use água engarrafada ou filtrada e evite gelo nos sítios mais básicos.

Pães achatados zanzibaritas acabados de fazer numa banca de mercado
Padaria suaíli — mil anos de comércio num prato.

Saúde e segurança

A malária existe em Unguja, embora com prevalência muito menor do que no continente. Peça aconselhamento médico sobre profilaxia antes de viajar, use repelente ao amanhecer e ao anoitecer e durma sob rede.

Febre amarela. É exigido certificado se chegar de, ou tiver transitado por, um país com risco de transmissão. Vindo diretamente da Europa ou da América do Norte normalmente não será pedido — mas confirme, e leve o certificado se o tiver.

O sol é o perigo que a maioria subestima. Está a seis graus a sul do equador; o sol do meio-dia queima em vinte minutos. Um lycra é melhor do que reaplicar protetor, e sobre coral importa usar protetor amigo do recife.

A criminalidade contra visitantes é pouco comum, mas há furtos. Não ande sozinho em praias sem luz à noite, mantenha o telemóvel fora de vista em multidões e use o cofre do hotel.

Na água, atenção aos ouriços nos planos — as sapatilhas de recife resolvem — e siga o conselho local sobre correntes. Não há nadadores-salvadores.

Circular em Unguja

Os transferes privados são a forma como a maioria se desloca entre Stone Town, o aeroporto e as praias. Conte com 35–60 $ conforme a distância; combine o preço antes de partir. O seu hotel trata disso.

Os dala-dalas — carrinhas e camiões adaptados — fazem rotas fixas por um ou dois dólares. Lentos, cheios, quentes e completamente autênticos. A carreira 116 vai a Nungwi, a 324 a Paje e Jambiani, a 326 a Makunduchi via Jozani.

Os táxis não têm taxímetro. Combine sempre o preço primeiro. Percursos curtos em Stone Town custam uns dólares.

Os pikipiki (mototáxis) e os tuk-tuks são baratos e ótimos para trajetos locais curtos. Capacetes são raros; use o seu critério.

Alugar carro ou scooter exige uma licença de Zanzibar que a empresa de aluguer trata. As estradas principais são razoáveis e sem iluminação à noite; conduz-se à esquerda.

O que levar

Sapatilhas de recife (mesmo essenciais na costa este), um lycra, protetor solar de fator alto amigo do recife, um chapéu e um saco estanque para os dias de barco.

Roupa leve, larga e que cubra para a cidade — camisas de linho, calças ou calções compridos, e um lenço ou pareô que sirva também de toalha e de cobertura para a cabeça.

Um adaptador universal para tomadas britânicas tipo G (230 V), uma lanterna ou frontal para as falhas de energia, repelente com DEET e sais de reidratação.

Notas pequenas de dólar para taxas de parque e gorjetas, mais um cartão de reserva. E deixe espaço: as especiarias, os tecidos kanga e a baunilha valem a viagem de volta.

Planeie a sua viagem a Zanzibar

Faça de Unguja a viagem que vai contar durante anos

As portas esculpidas de Stone Town, os recifes de Mnemba, as fazendas de especiarias, os colobos-vermelhos de Jozani e algumas das melhores praias do oceano Índico. Compare passeios, bilhetes e excursões de um dia e reserve em poucos toques.

Viajar para Zanzibar: perguntas frequentes

Perguntas frequentes

Zanzibar é cara?

Mais cara do que a Tanzânia continental e mais barata do que as ilhas do Índico com que compete. Uma semana confortável de gama média — hotel de praia decente, três passeios, comer fora — fica por cerca de 90–150 $ por dia e por pessoa. Viajar de mochila em Paje ou Jambiani faz-se com 45 $.

Preciso de visto para Zanzibar?

Zanzibar faz parte da Tanzânia, pelo que se aplicam as regras tanzanianas. A maioria das nacionalidades precisa de um; o e-visa online é o caminho mais tranquilo e deve ser pedido com antecedência. É também exigido um seguro de saúde de viagem obrigatório à parte para entrar.

Pode beber-se álcool em Zanzibar?

Sim, em hotéis, bares de praia e restaurantes turísticos, que o servem sem problema. Não é vendido nem consumido abertamente fora desses contextos, e beber em público numa aldeia causaria ofensa.

Que língua se fala em Zanzibar?

Suaíli (kiswahili) — Zanzibar é geralmente considerada a casa da sua forma mais pura. O inglês é muito falado em hotéis, passeios e restaurantes, e muitos guias trabalham também em francês, italiano, alemão e espanhol.

Zanzibar é boa para famílias?

Muito. A água calma, rasa e quente da costa norte é excelente para crianças, o santuário de tartarugas de Nungwi é um sucesso garantido, e os macacos de Jozani estão ao nível dos olhos num trilho plano e curto. Cuidado com o sol e leve sapatilhas de recife.